Machine Translation Post Editing (MTPE)

Ensuring Accuracy with a Human Touch

Prospero offers the finest post-editing of machine translation services (MTPE) in the Middle East and African languages; the way to revise the ready machine-translated content by trained editing experts. Our editing professionals are well trained to work on correcting any grammatical and syntax errors as well as improving SEO. In addition, the post-editors correct and standardize the MT result and adapt it to the relevant specialized terminology.

Our machine translation post-editing services (MTPE) capture both the efficiency and cost savings of MT alongside the professional human touch! Also, we offer the ideal solution for high-volume translation projects, where mission-critical content needs to be translated at scale without sacrificing quality.

Machine Translation and Post-editing for all Companies and Applications

We offer MTPE for a full range of industries and content areas, including:

E-commerce web content
Software
E-learning materials
Technical content
Legal documents
Life sciences
Medical content
Manufacturing materials
Financial documents
Transcripts and corporate documentation

CAT Tools and Terminology Management

Terminology management and the effective use of translation memories (TM) are crucial elements to optimizing the efficiency and consistency of large-scale MTPE projects.

We use the most updated terminology management tools and the best practices that help ensure your style guide and glossary are implemented during the MT process.

Following initial translation, our Computer-Assisted Translation (CAT) tools ensure that human linguists and reviewers are able to utilize terminology standards consistently across all documents while ensuring the linguistic quality of deliverables.

Advantages of MTPE

Time-saving; as it is 30% faster than human translation without machine translation
Cost reduction; as translation costs are reduced at the same time.
High quality; as it achieves the highest quality after being edited by humans.
Time-to-market acceleration, because multilingual information products can be distributed much faster.
Quantity advantage; as the large volumes can be translated into many other foreign languages in a short time with the highest quality.

Machine Translation Post Editing (MTPE)

Ensuring Accuracy with a Human Touch

Machine Translation and Post-editing for all Companies and Applications

CAT Tools and Terminology Management

Advantages of MTPE

Need a free quotation? Contact us Now